随着城市化的不断推进，越来越多的人选择返乡创业、发展农村经济，但很多农村房屋却因年代久远、材料简陋、结构不牢固等原因出现了老化、损坏等现象，对农村居民的生活质量和经济发展产生了很大影响。因此，翻新旧房、改善农村住房条件已经成为当地政府和群众所关注的重要问题。

首先，翻新旧房需要慎重选址，选择平整、通风、采光充足的地方，避免选择低洼地、沼泽地等易受灾区域。其次，需要考虑装修风格，如何让旧房焕发新生，美观大方，又符合当地的风俗习惯和文化特色。再次，需要重视节能环保，利用节能材料和设计，提高居住舒适度，降低家庭能源消耗并且无害对环境卫生。最后，需要注重安全性，对旧房的安全隐患进行彻底排查，确定加固和改进方案，防止发生安全事故。

除此之外，政府在翻新旧房方面也有责任和义务，可以采取多种政策措施，如提供资金补贴、技术支持和示范样板，引导农民翻新旧房，提高住房的品质和质量，并促进当地乡村旅游和文化保护的发展。

总之，翻新旧房是提高农村住房条件、促进乡村振兴、保护民族文化遗产的重要措施，需要广泛宣传，加强引导，吸引更多的农民参与进来，共同建设美丽宜居的新农村。