床头柜两边的插座距离合理为：距离地面高度一般在30cm到50cm之间，并且插座与插座之间的距离约为十五公分左右较为合适。

解释如下：

1. 插座高度设计：床头柜两边的插座，其高度设计应该考虑使用者的便捷性。插座距离地面高度在30cm到50cm之间，这样的高度设计可以满足大部分床头柜的使用需求，无论是台灯还是其他电器都可以方便接入。

2. 插座间距设计：插座与插座之间的距离约为十五公分左右，这样的设计可以避免插头之间相互干扰，方便使用者同时使用多个电器。同时，这个距离也考虑了电线连接的方便性和安全性。

3. 个性化调整：当然，具体的插座距离还需要根据床头柜的实际尺寸、房间的整体布局以及使用者的个人习惯来进行个性化调整。例如，如果床头柜较大或者有其他特殊需求，插座的距离可能需要相应地进行调整。

4. 安全性考虑：在设计插座距离时，还需要考虑到电气安全。插座不应过于靠近床头柜的边缘，以免在使用过程中发生触电风险。同时，要确保电线的良好散热，避免长时间使用造成电线过热，引发安全隐患。

综上，合理的床头柜两边插座距离设计应兼顾便捷性、安全性和个性化需求。