在建筑基坑排水的过程中，必须办理排水许可证。这一要求是为了确保基坑排水活动在环境保护和水资源管理方面符合规定，避免对周围环境和地下水资源造成不利影响。

基坑排水涉及地下水排放与处理，若管理不当，可能对周边环境和地下水资源产生潜在威胁。因此，为了有效管理和监督基坑排水行为，必须经过相关部门的审批。通过办理排水许可证，可以确保施工过程中的排水活动符合相关法律法规，减少对环境的潜在风险。

此外，办理排水许可证还能促使施工单位在排水管理上更加严格。这不仅有助于提高施工质量，还能保障施工过程的安全性。在施工期间，施工单位需要严格遵守排水许可证中的各项规定，对排水过程进行有效管理和监控，确保排水操作不会对周围环境和地下水资源造成负面影响。

综上所述，办理排水许可证是建筑基坑排水的重要环节，旨在保护环境和水资源，确保施工活动的安全与质量。