在探讨“装璜”与“装潢”这两个词汇时，我们首先需要明确它们的正确用法及含义。实际上，“装璜”并非一个标准的现代汉语词汇，而“装潢”则是被广泛接受和使用的正确表达。

“装潢”一词，源于古代对书籍、卷轴的装帧与装饰，后来逐渐扩展到对房屋、室内空间的整体设计与美化。它涵盖了从墙面处理、地面铺设到家具布置、灯光设计等各个方面，旨在通过合理的布局与装饰，营造出既美观又实用的生活或工作环境。

在日常使用中，“装潢”更多地与室内装修、装饰相关联，强调的是对空间的整体打造与细节处理。而“装璜”一词，则可能因为字形相近或误传而被一些人误用，但实际上它并不符合现代汉语的规范用法。

因此，在正式场合或书面表达中，我们应使用“装潢”一词来准确描述对房屋、室内空间的装修与装饰行为，以避免造成误解或混淆。同时，我们也应加强对现代汉语规范用法的了解和学习，以提升自己的语言表达能力和文化素养。